Näin viime jakson, vaikka kasvatan viittä lasta.
Mitä tekosyitä teillä on?
- Carl! - Missä Frank on?
Joku etsii sinua ja jotain autoa.
Haluan kuusi tonnia lauantaiksi, tai ripustan korvasi kaulaani.
Näpistys on karannut käsistä.
- Maksoiko Mickey noista? - Nyt riittää. Tule!
Tiedätte, missä asun.
En ole poistunut talosta 5 vuoteen.
En voi! Lopeta tämä!
Kunnioittakaa sotaveteraania.
- Emme vetäneet vessaa, koska pakenit. - Haluamme rahat.
- Mitä löytyi? - Mainos kitaratunneista ja kampa.
Mitä olen velkaa kopeloinnista?
- 24 tuntia, Frank. - Tämä on "pää pyttyyn" -päivä.
Arvaa, mikä päivä huomenna on? "Pää jätepuristimeen" -päivä.
- Seitsemää viljaa ja kokojyvävehnää. - Leipääkö sinä vain pöllit?
- Missä kaikki pullat ovat? - Haluamme sokeria.
Harmi. Ilmaista leipää.
- Haluaako joku? - Minulta reunat pois.
Miten aikainen aamu sujui?
Aamukahdelta. En tajua, miten Lucia voi.
- Minulla on yllätys. - Tee vessalle jotain.
- Mikä sitä vaivaa? - Ei mikään, jos tykkää kykkiä...
...koholla, ettei perse koske veteen.
- Olisit korjannut. - Laitoin just kynteni.
- Varasin meille huoneen Delacroix'sta. - Kiva. Kenen kanssa menet?
Missä kaikki veitset ovat? Carl!
- lhana puolikas päivä. - Onneksi julkiset koulut ovat PA.
Eivät ne muutenkaan opeta muuta kuin sietämään karvaita pettymyksiä.
- Brandy voi päästää meidät leffaan. - En voi. Menen töihin kolmelta.
- Kivan takin se Kash sinulle osti. - Kiitti.
Kerro, että saa panna minuakin perseeseen tuollaisesta.
Hei.
- Sinä siinä. Onko sinulla puhelinta? - Hajosiko autosi?
Ei, nero. Minusta on kiva olla paskaseudulla kusi sukassa.
Olen jo kaksi tuntia myöhässä. Yritin mennä oikotietä.
Penska tyhjensi puhelimen akun, ja akka vei laturini.
Saat vitosen, jos voin soittaa.
- Vain yksi puhelu. - Isä kielsi kännyt, kunnes olemme 18.
Tuolla on kyllä pubi. Kymmenen korttelia tuohon suuntaan.
Sen nimi on... O'Flaherty's. Sano, että sukusi on Corkista.
- Kymmenen korttelia? - Ehkä viisi. Menet vain suoraan.
Saatte tämän, jos vahditte autoa.
- Viisi dollaria? - Hienoa. Kiitos paljon.
- Katsokaa, ettei kukaan tule lähelle. - Selvä.
Kev? 43. ja Halsted. Tuo sorkkarauta.
- Mitä sanot illasta? - En lähde mihinkään hotelliin.
Hotelleissa vessat toimivat.
- Ostatteko kelloja? - Ostan, myyn.
Tarvitsen käteistä.
"20 vuotta ITC: ssä." Haluatko luopua tästä, Eddie?
Se on 24 karaatin kultaa. Parasta. Testaa vaikka, niin näet.
Hiton palestiinalaiset. Syntyvät kai itsemurhaliivit päällään.
Minun mielestäni te saisitte panna ne kaikki matalaksi.
Uskon kahteen eri valtioon.
En tajua, miksi juutalaisia sanotaan ahneiksi ja mediaa hallitseviksi-
- kalujen silpojiksi.
Ja se Vapahtajan tappaminen. Se oli Pontius Pilatus. Ette te.
- Saat 35 dollaria. - 250.
- 35 dollaria. - Jo on helvetti...
Sinun pitää neuvotella, kuten kunnon juutalainen.
Aloitat ensin minun summastani ja sitten lasket sitä hävyttömästi.
Et voi heittää heti mitään pohjahintaa.
- Anna tulla lukuja. - 35.
Ja esi-isäni ja minä otamme täyden vastuun ristiinnaulitsemisesta.
Haluatko 35 dollaria vai et?
Mel Gibson oli oikeassa!
- Älä koske kuppiini, Frank. - Olin vain sanomassa hei, Benny!
- Miten tiesit, että se olen minä? - Haiset bisseltä ja pallihieltä.
- Autan sinut kadun yli. - En halua kadun yli.
Jessus! Minulla on suurempia tarpeita!
- Perkele. - Mitä tämä on?
Minä hoidan ne.
Tulehan sieltä.
- Ota. Yritän löytää lisää. - Onko se hyvä idea?
- Tietä! Hautasin jo kaksi aviomiestä. - Rauhassa nyt, mummo.
Miten kaikki muka mahtuu tänne?
Pannaan se autotalliin, leikataan tarvitessa.
- Rotat syö ne. - Eikä syö.
Pois edestä nyt.
Onko Ron Fitzgeraldilla vielä moottorisaha?
Hän on palveluksen velkaa, kun en kertonut eukolle hänen homopuuhistaan.
Lip, mennään nyt!
Suoraan vaan... Ei siellä mitään O'Flaherty'sia ole.
En tasan anna niille sitä vitosta!
Katso, mitä löytyi autosta.
Mickey? Taasko?
Verkkokalvo säilyi tällä kertaa.
- Linda saa raivarin. - Näytä. Hankin kaikki takaisin.
Et voi. Taustatutkimus vie aikaa.
- Vietiinkö asekin? Miten? - Osoitin sillä.
Olisiko pitänyt ampua hänet pussikeiton takia?
Olisipa polttanut koko kaupan. En edes halunnut mokomaa.
Minä halusin maisemoijaksi.
- Missä hiilet ovat? - Vihannesten luona.
Grillikastike?
Lisää lehtiä.
- Juusto meni vanhaksi ajat sitten. - Se vain ikääntyy.
- Kenellä se saha on? - Lipillä.
Hotellissa saa valmiiksi sahatut lihat.
- Onko pusseja? - Näytät väsyneeltä.
- Loma tekisi sinulle hyvää. - Vedä käteen.
- Mitä? - Yläkerran vessa.
- Mitä nyt? - Pöntön sisältö on nyt ammeessa.
- Check-in on neljältä. - Kiva, minä tulen.
Miten olisi vuonna 2023?
Vahdi Liamia. Tule.
Älä nolaa enää itseäsi.
Fiona on slummista, ei mikään hienohelma.
On tuskallista, että pyydät häntä lounaille ja viikonloppulomille.
Mitä vielä? Bikinivahaus ja kylpylä?
"Vedä käteen" tarkoittaa "pidän sinusta".
- Se on gettopuhetta. - Ehdota jotain.
Hän päättää kaikesta koko ajan. Viisi penskaa ja perkeleen Frank.
Älä kysy, mitä hän tarvitsee. Sano se hänelle.
TERVETULOA KOTllN Isä
- Mennäänkö leffaan? - Missä Mickey on?
Hakee isää vankilasta. Miten niin?
Mitä hittoa, Ian?
Mitä hommaat?
PYS YKÄÄ POISSA
Mickey tappaa sinut.
- Mitä haluat? Ian! - Hän löi Kashia.
Mene nyt. Panen kaiken takaisin.
Sano, että jättää Kashin rauhaan. Haluan sen aseen takaisin. Tänään.
Anna rahat. Minulla on ase.
- Frank? - Mitä? Ei! Käytän sitä!
Mihin? Runkkaamiseenko? Mene kotiin.
Mihin sinä jätit Liamin? Ei häntä voi vain viedä johonkin.
Olisi ihanaa hoitaa Liamia.
Hän voi olla huoneessani, kunnes Karen lähtee collegeen.
- Kyse on vain tästä illasta. - Pidetään ihanat yökyläkekkerit.
Tulehan, kultaseni. Odotahan pieni hetki.
- Sheila? - Odota nyt. Okei.
Kukas se on noin suloinen? lhana pikkuinen!
Meille tulee tosi kivaa.
Mennään ensin kylpyyn. Tykkääthän sinä kuplista?
- Ei käy. - Käythän sinä ulkona.
- En ole yötä poissa. - He pärjäävät yhden yön ilman sinua.
- Et pärjää sinäkään. - Kysytään heiltä.
Mennään.
- Selviättekö yhden yön ilman Fionaa? - Ei!
Se oli vitsi.
- Totta kai. - Pitäkää hauskaa.
- Deb, hae Liam Sheilan luota. - Ei, Deb. Odota.
- Oletko liimattu tänne? - Viihdyn täällä.
Olet 40, kun Liam muuttaa pois.
- 37. - Ei tämän tarvitse olla tällaista.
Minkä? Sen, että äiti lähti? Vai sen, että isä on narsistijuoppo?
Sen, että tulee maailmanloppu, jos pidät vapaapäivän.
Lentokoneessa happinaamari pannaan ensin itselle.
Pane naamari päähän.
Ai jaa? En ole ikinä ollut lentokoneessa.
- Luojan kiitos. Onko Frank täällä? - Vain kun sekki tulee.
- Kuka sinä olet? - Hänen ystävänsä Kermit.
- Frankilla ei ole ystäviä. - Olen pahoillani, minä yritin.
Frankin posti on lähetetty minulle.
Tyttöystäväni muutti luokseni ja teki muutoksia.
Hän hävitti 1800-luvun erotiikkakokoelmani.
Se oli paha juttu. Hän hävitti Atari-pelini.
Pahempi juttu. Mutta totta puhuen hän on viimeinen tilaisuuteni onneen.
Onhan se tärkeämpää kuin videopelit ja itsetyydytys?
Haen loput säkit autosta.
- Mitä nämä ovat? - Frankin laskuja.
680 dollaria Murphy's Liquoriin.
1200 dollaria Windy Tittyyn?
- Tonni Big Lennylle? - Voiko huumeet maksaa kortilla?
- 65 tuuman taulu-tv. Missä se on? - Näytä niitä.
- Uskomatonta! - Mitä?
- Hän otti kortit meidän nimillä. - Siistiä, olen tilannut Penthousen.
Toinen JB.
Syö jotain, ennen kuin menet leikkaamaan.
- Haluaako joku ostaa osan maksaa? - Ei varmaan ainakaan sinulta.
Puhelin, garçon. Tässä on mies, jolta löytyy rahaa.
- A.B. Fischer. - Se kodittomien tappelunjärjestäjä?
- Menisin läpi. - Kodittomasta? Sinäkö? Et kai.
Laskuja. Olet ostanut kamaa meidän nimissämme.
- En sinun nimissäsi. - Tajuatko, mitkä velat lapsillasi on?
- 7500 dollaria. Enempää ei... - Plus korot.
Syytä luottokorttiyhtiöitä. En minä aiheuttanut talouden romahdusta.
Presidentti käski tuhlata. Minä tuhlasin. Missä palkintoni?
- Onko tuo uusi taulu-tv? - Hän rikkoi ekan huumepäissään.
Sillä välin joku Paco hyppii rajan yli viemään työni. Onko se oikein?
Tuo tänne perheensä. 20 tyyppiä yhdessä huoneessa.
Kuka heitä tukee? Minä. Minun verorahani.
- Mitä tapahtui henkilön vastuulle? - Älä enää ikinä käytä heidän nimiään.
Siinä vasta liberaali.
Miten teini voi viedä aseen aikuiselta mieheltä?
Miten kahden lapsen isä on munaton?
- Lääketieteellinen ihme. - Mitä pitäisi tehdä?
- Hyllytä tamponit. - Olisiko pitänyt ampua hänet?
Sinua kiitettäisi. Olet Yhdysvaltojen kansalainen.
Sinulla on oikeus kantaa asetta, mitä ne maan perustajat-
- eivät ajatelleet suovansa meille. Meidät ryöstetään putipuhtaaksi!
Onko tuo uusi takki, Ian?
- On. - Mistä sinä sait rahat?
Kassastako?
Tapahtuuko selkäni takana jotakin?
Ei.
Neljä kameraa. Jokainen milli vahdittu.
Tästä lähtien minä näen kaiken.
Katso! Löysin vielä laatikon.
Voi jestas. Mitähän täällä mahtaa olla?
Okei... Sormivärejä. Niitä pitää kokeilla.
Mitähän muuta täällä olisi?
Kummasta sinä tykkäät? Vauvasta vai huorasta?
Kummasta? Ai huorasta? Jaahas.
Katsohan. Karenin leikkiuuni.
Voi hyvä tavaton...
Mikä palaveri se on? Anonyymit seksihullut?
Sosiaalityöntekijän kanssa. Saamme kasvattilapsen.
- Ethän sinä tahtonut lapsia. - 384 taalaa kuussa.
Se vaatii paljon työtä.
Kevin haluaa lapsen, joten kannattaa vuokrata ensin.
Voitko ottaa Frankin myös?
Ostiko hän kipulääkkeitä Carlin nimissä?
Esitti syöpäpotilasta. Debbie sai ostaa pistoolin.
Miksi hän pilaa meidänkin elämämme?
- Relaa nyt. - Kuulostat ihan Steveltä.
Steve näyttää poikabändiltä, mutta hän on oikeassa.
Olisit minun puolellani.
- Mene nyt. - Etkö usko, että haluan?
Haluaisin minä loistohotelliin.
- En minä voi lähteä tuosta vain. - Älä ole typerä.
Voit lähteä, mutta et halua. Kyllä täällä pärjätään. Mene nyt.
Tilaa huonepalvelusta. Käy kylvyssä. Naikaa verhot auki.
Yksi, kaksi, kolme...
Kylläpä ratsastat hienosti!
Olet kuin cowboy. Onko kivaa, pikkuinen?
Minä vain...
Minä vain haluan nähdä. Niin pehmeä...
Oletpa sinä söpö. Niin olet.
- Revi siltä silmä! - Denat janoavat verta tosissaan.
Siinä.
Tarvitsen 6000 dollaria aamuksi, tai lähtee henki.
- Tiedätkö mikä minut pelasti? - Eihän Jeesus?
- Smoothie pelasti minut. - Kuka?
Siis se juoma.
Olin töissä konttorilla, ja kotona odotti iso talo, pukuja.
- Oli vaimo ja lapset. Kaikki. - Painajainen.
Olin ostamassa smoothieta.
En edes pitänyt niistä. Sillä aikaa joku lensi Cessnalla firman seinään.
Melkoinen palo. Mitään ei voitu tunnistaa.
"Oletetaan kuolleeksi". En mennyt kotiin enkä ole katunut.
- Aloita alusta, Frank. - Mistä hitosta minä Cessnan saan?
- Ota asiat omiin käsiisi. Tajuatko? - Joo...
- En. - Tekeydy kuolleeksi.
Ei ne kaverit asu täällä. Et näe niitä enää.
Esitä kuollutta, ja ongelmasi kuolevat oikeasti.
Gallagher! Sinun vuorosi.
Onnenpäiväni.
Vedä kasseille!
Sillä lailla. Onpa kivan puhdas.
Liam, tämä on vielä lämmin.
Liam?
Liam, leikitäänkö piilosta?
Liam, mihin olet ryöminyt?
Liam!
Tule sisään sieltä! Ole kiltti, sinun pitää tulla!
Liam.
Okei...
- Minun pitäisi soittaa... - Kotona voidaan hyvin. Tännepäin.
- Emmekö kirjaudu sisään? - Kohta.
- Valmista? - Huone 3201.
Häät peruttiin, mutta huoneesta veloitettiin jo.
Vaimo näki sulhasestaan pedofiilivaroituksen.
Hääsviitti on teidän.
- Hääsviitti? - Tästä sinä tykkäät.
Liam! Liam, tule!
- Liam! - Hei!
- Yritätkö nähdä talosi täältä? - Carl on varmaan polttanut sen jo.
Älä nyt. Yksi yö.
- Onko nälkä? - Joo. Tilataanko hampurilaiset?
- Tuo on jotain vaikeasti lausuttavaa. - Katso.
Alin hamppari paprikalla. Tilasin kotiinkuljetuksen.
- Taisin juuri tulla. - Ranskalaisiakin löytyy.
- Iske kiinni. - En näytä hienolta naiselta.
Liam on vaarassa. Hän tarvitsee minua.
No niin...
Minä tein sen.
Mitä sinulle tapahtui?
Jäin ison äijän kynsiin. 130 kiloa. Steroideja. Mitä lie?
- Hyvä homma. - Tarvitsen apuanne.
- Minulla on kaksi dollaria. - Kädet ylös.
Kuka teistä on joskus tahtonut minun kuolevan?
Jes! Saitte tilaisuutenne.
JAIME LEPÄÄ RAUHASSA
Rouva Bergdoll, toin luita pitbullillenne.
Ei enää peittoja ennen kuin Carl pääsee täiongelmastaan.
- Tarvitsen tumman miesten puvun. - Laatikossa. Niitä ei haettu ikinä.
Saanko lainata tätä? Palautan sen huomenna.
- Kenelle? - Isälle.
- Frankille? Se pitäisi polttaa. - 2 kiloa paistia, 5 kiloa jauhelihaa?
- Ei mitään. Entä siellä? - Tyhjä.
- Minulla on viisi minsaa aikaa. - Miten ihmeessä saatte kasvattilapsen?
- Nyt tärppäsi. - Hyvältä näyttää.
- Kasvattilapset ovat usein sekaisin. - Niin juuri.
Siksi ne tarvitsevat positiivisen roolimallin.
- Jeesus, Maaria ja Joosef. - Vicodinia, morfiinia vai meskaliinia?
- Tetrodotoxinia. - Hankkiminen vie viikon.
Sitä tarvitaan nyt.
- Käykö raiskaushuume? - En halua raiskata.
- Haluan hänet tajuttomaksi. - Saanko näytteen tuosta?
- Ei ilmaisnäytteitä. - Missä opit työsi?
Sinun pitää koukuttaa minut. Aina pitää kokeilla ensin.
- Kuusi punaista... - Jotain hevosenkaatajaa.
Jotain, mikä panee jätin jäihin. Frank on alan miehiä.
Tutki hänen taskunsa, ennen kuin lähdet.
Vähän ylemmäs.
- Vähän vielä. - Onko tuo hyvä?
Katsotaan.
- Näetkö minut? - En. Bermudan kolmio.
Ovi lukkoon.
ALUETTA VALVOTAAN VUOROKAUDEN YMPÄRI
Paljonko kello on?
- Mikä päivä nyt on? - Virallisesti lauantai.
Katselitko telkkaria äänettömällä?
Peli vielä meni, mutta talkshow'ssa oli haastetta.
En ole ikinä nukkunut näin isossa sängyssä, vain pedannut.
Pitäisi antaa sinun nukkua useammin. Sain tietää paljon.
Puhut unissasi.
- Älä jaksa. - Avauduit kunnolla.
Kiitit, kun vein sinut pois.
- Just joo... - Ja sanoit:
- "Olit oikeassa." - Oliko muuta?
"Olet täydellinen. Mitä tekisin ilman sinua?"
- Kuulostaa ihan minulta. - Niinpä.
Sitten oli jotain, että penikseni on valtava ja voimakas...
Pane valtava penis housuihisi ja avaa ovi.
Poistukaa ennen kymmentä. Kokous alkaa silloin.
- Missä kerroksessa uima-allas on? - Tokassa, mutta se on kiinni.
Otitko uimapuvun mukaan?
En minäkään.
- Mitä hittoa? - Haluan sen aseen.
- Gallagher? - Se ase!
Okei...
PYS YKÄÄ POISSA
- Kiitos avusta. - Eihän hänestä ollut vaivaa?
Ei sitten yhtään. Maalasimme sormiväreillä. Oliko kiva ilta?
- Sitä kaivattiin. - Voin hoitaa häntä uudestaankin.
- En voisi enää pyytää. - Oikeasti.
Siitä ei ole haittaa. Yhtään.
Neuloin hänelle villapaidan.
- Hoitolaukku on tässä. - Kiitos.
Ja...
- Okei... - Tule, Nalle Puh! Tulehan sieltä.
- Hei sitten, kultapoika. - Sano heippa.
- Heippa. - Heippa...
Kiitos.
- Heippa. - Heippa.
- Mitä meluat? Yritän nukkua. - Haluatko munia vai et?
Jos lakkaat olemasta paskapää, paistan makkaraakin.
Joo joo.
Mandy tekee munia.
Pankaa vaatteet päälle. Näytätte ihan hinttareilta.
Onko Frankia näkynyt?
- Missä hän on? - Sydämeni sanoo, että tuolla.
Mutta vaistoni sanoo:
- Hän kuoli eilen. - Älä kuseta!
- lhan tosi. Veti yliannostuksen. - Mitä?
Kaikkea. Kunnon viimeinen paukku.
Vodkaa, kodeiinia, E: tä, PCP: tä ja tabuja. Ja putkenavaajaa kyytipojaksi.
Oli pitänyt tajuta jotain eilen. Hän halasi minua.
Ettekö usko minua? Menkää sitten itse katsomaan.
Jos suutelet, leikkaan kielesi.
Ruumisauto? Nyt mennään.
- Carl, ota nuo. - Vauhtia.
- Tuonne. - Pane se tuonne.
Tuonne, Carl. Käännä se ympäri.
- Mitä helvettiä? - Hae toinen.
- Hoida homma oikein. - Debbie! Mitä tämä on?
Lavastamme isän kuoleman, koska häntä jahdataan.
Lip lainasi arkun, Carl löysi kukkia.
Isä vaihtaa vaatteet, minä silitin mustan mekkosi. Nyt on kiire.
- Onko Iania näkynyt? - Debs, tule!
Ian! Mitä teet täällä? Käskin sinun unohtaa koko jutun.
- Voi hitto... Oletko kunnossa? - Joo. Ei mitään hätää.
- Pane jäätä paitaan. - Riittää jo.
- Sinut pitää viilentää. - Morfiinia.
- Se on hevoslääkettä. - Arkkuun, ennen kuin pyörryt.
- Pikku maistiaiset. - Miksi me tehdään tämä?
Ei ole helppoa olla vanhempi ja antaa Fionan olla hyvä poliisi.
Te lapset olette tärkeimpiä. Carl.
Muistan, kun kätilö antoi sinut minulle.
- Carl syntyi autossa. Et ollut siellä. - Läimäytin hänen peppuaan itse.
- Arkkuun siitä nyt. - Varokaa päätä.
Hän näyttää kuolleelta. Hengittää kevyesti. Nihkeä.
- Carl, jäätä. - Tulee.
Otan osaa suruunne.
- Se oli sokki. - Varmasti.
- Oliko se onnettomuus? - Itsemurha.
Tiedän, että teeskentelet. Silmät auki, senkin paskakasa!
- Kiesus, Rob! - Sinä elät!
Mikä sinua vaivaa? Se on kuollut!
Anteeksi, hänellä on stressiä.
Kysy pomolta asiaa. Älkää liikkuko!
Ei täällä ole mitään arvokasta.
Paitsi pikkulikka. 11-12-vuotias.
lhan söötti, muttei kummoinen.
Tuonko Frankilta sormen tai varpaan?
Hän saa pitää raajansa.
- Lähdettekö te? - Heti kun hän on maassa.
- Mitä? Miksi? - Pomo käski olla hautaamiseen asti.
Hitto! Autoni!
Haudataanko hänet?
- Jos olemme hiljaa. - Hitto.
Arkkuun pitää panna jotakin.
Tarvitsemme aikaa. Voitko viivyttää niitä?
Okei.
- Onko valmista? Nostakaa! - Nostakaa!
- Perkele. - Voi luoja.
- Carl ei nosta yhtään. - Nostanpas! ltse et nosta.
- Olkaa hiljaa. - Minä autan.
Alkaa mädäntyä heti.
Tule käymään täällä, kulta. Näytän yhden jutun.
Tämä on eiliseltä. Näyttääkö tämä erilaiselta?
- Ei. - Kamera taisi liikkua vähän.
Siinä!
- Kassa täsmää. - Olet varmaan oikeassa.
Pitäisi sulkea tämä.
Mutta sitten en näkisi, kun otat perseeseen teinipojalta.
Tässä se tulee. Billy Elliot vetää lasteni isää kakkoseen.
Varmaan isolla, tuosta irvistyksestä päätellen.
Mitä? Huipennus oli kirjaimellisesti tulossa.
Linda, sain viestisi äsken. Mitä nyt?
Tuo oli mieheni panemisesta!
- Mitä sanot lapsille? - En sano.
- Entä äitini? - Senkin paska! Entä minä?
- Haluatko, että lähden? - Miten minulle sitten käy?
Aloitanko alusta? Valkoihoisena muslimina.
- Haluan vielä yhden lapsen. - Mitä?
Saan tahtoni läpi, samoin sinä. Suljettujen ovien takana.
En tahdo olla moskeijan naurunaihe.
Saat kiellettyä hedelmää vasta, kun olen paksuna.
Onko selvä?
Anteeksi.
Et saanut potkuja.
Mielestäni saisit kyllä paremmankin.
Vedä käteen.
Anteeksi. Yksityinen muistotilaisuus.
Saanko huomionne hetkeksi?
Frank Gallagherille. Rakastava mies, sitoutunut isä.
Tämän yhteisön kunnioitettu ja rakastettu jäsen.
Hän oli hyvä ystävä ja naapuri. Häntä tulee suuri ikävä.
Olkoon tuonpuoleinen hänelle...
...yhtä lempeä kuin hän oli meille. Frankille!
- Pitkä reissu takaisin Milwaukeehen. - Pystytkö ajamaan?
Frank Gallagherista ei päästäkään noin vain! Minä tarjoan seuraavat!
Seurasin valoa ja näin Jeesuksen. Hän kietoi minut käsivarsilleen.
Hän oli lämmin kuin ylityöllistetyn huoran sisäreidet.
- Tarvitset tupakan. Vielä yksi. - Niin.
Hei.
- He taisivat jo lähteä. - Oletko jossain Fight Clubissa?
Jotkut teistä halusivat nähdä minun kuolevan.
Tiedän kyllä, ketkä teistä! Olet listalla, kaveri.
- Kaikki järjestyy. - Taisit maksaa heille.
Veljille. Debbielle.
Maksoit heille, jotta lähtisin hotelliin.
- Haista paska. - Minäkin rakastan sinua.
Hetkinen. Selityksiä.
- Ei mitään hätää. - Ei riitä.
Kev, anna jääpussi. Ja Carl saa hakea K-vitamiinia apteekista.
Helvetti, Frank. Toinen telkkari?
Olen ihan kunnossa.
- Se toimitetaan tänne. - Selvä juttu.
Verojen kanssa se tekee 1172, 24 dollaria.
Ole hyvä.
- Kiitos, herra Gallagher. - Herra Gallagher? Onko isäni täällä?
Sano vaan Liam.
[Finnish]